L’auteur introduit le calculi comme objet premier que l’on trouve à la naissance de l’écriture.Objet symbolique, qui, selon lui, comporte en germe tous les caractères et fondements propres à l’acte d’écriture. Il devient alors, par prolongement, l’operateur de sa pensée relative à l’acte d’écriture de la recherche-action, régénère les propriétes fondamentales que l’écriture dans sa génèse a constitué, à savoir : la puissance et l’angoisse, la question du visible et son déchiffrement, la fixité de la mémoire et sa transmission, sa valeur universelle et sa capacité de subjectivation.